Dịch trang web giúp tăng lượt truy cập và mang đến khách hàng mới như thế nào?

Dịch trang web nên là một trong những chiến lược tiếp thị cốt lõi nếu bạn đang tìm cách thu hút khách hàng trên toàn thế giới. Nghiên cứu hiện tại chỉ ra rằng nếu trang web của bạn sở hữu 10 ngôn ngữ, bạn sẽ thu hút được khoảng 90% người dùng internet. Bây giờ, hãy xem liệu công ty của bạn sẽ hưởng lợi như thế nào khi dịch trang web của mình sang chỉ 3 ngôn ngữ. Cụ thể là lưu lượng truy cập trên trang web của bạn sẽ tăng gần gấp hai mươi lần.

Vào năm 2015, tiếng Anh là ngôn ngữ chỉ có 54% các trang web sử dụng. Hơn nữa, chỉ 5% dân số thế giới nói tiếng Anh như ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Hiện nay, tiếng Trung đang là ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới. Bạn có sẵn sàng bỏ qua thị trường ngôn ngữ đầy tiềm năng này? Chính vì thế, bạn nên cân nhắc đầu tư và chăm sóc website của mình để sẵn sàng phục vụ cho các thị trường sử dụng tiếng Trung.

Có nên đầu tư?

Khi đề cập đến chi phí đầu tư cho dịch trang web, một số người coi dịch thuật website là hoang phí tiền bạc. Hãy xoá bỏ những định kiến đó thông qua một vài phép tính thực tế. Giả dụ chi phí trung bình để dịch mỗi từ là 65 xu, còn chi phí trung bình cho mỗi từ trong bản dịch nghiệm thu chỉ tốn có 10 xu. Bạn sẽ ngạc nhiên bởi sự gia tăng cơ sở khách hàng và nguồn thu nhập bổ sung được tạo ra nhờ phép đầu tư tối thiểu.

Một lý do nữa giải thích cho việc nên dịch trang web sang các ngôn ngữ khác là giai đoạn lịch sử mà chúng ta đang sống. Đó là giai đoạn chứng kiến hiện tượng di cư ồ ạt trở thành trào lưu của người dân trên toàn thế giới. Do đó, việc biết một ngôn ngữ của một quốc gia có thể giúp bạn tiếp cận khách hàng mới ở các quốc gia đó.

Vậy nên, đừng chần chờ thực hiện mở rộng chiến lược kinh doanh của bạn, trong đó bao gồm chăm sóc website bằng cách dịch thuật website, ví dụ như dịch trang web sang tiếng Việt.