Dịch nhãn thực phẩm tạo niềm tin thương hiệu

Năm 2015, nghiên cứu của Adweek đã phát hiện ra mọi người đang quan tâm đến nhãn thực phẩm hơn bao giờ hết. Nếu không thích hoặc không hiểu nhãn mác thực phẩm, họ sẽ không tin tưởng vào thương hiệu.

Đó là lý do tại sao các công ty nên minh bạch trong nhãn mác và bao bì. Đồng thời phải dành thời gian để dịch cho thị trường nước ngoài một cách chuyên nghiệp. Khi không thể tiếp cận các khách hàng không nói tiếng Anh, thương hiệu có nguy cơ bỏ lỡ cơ hội bán hàng tiềm năng.

Phát hiện của các nghiên cứu về nhãn mác thực phẩm

Ngày nay, mọi người đều đọc bao bì trước khi mua thực phẩm. Theo Adweek, chỉ bằng cách dán nhãn thực phẩm, các thương hiệu sẽ tăng 43% niềm tin của người tiêu dùng.

Nghiên cứu cho thấy người tiêu dùng tin tưởng vào các tuyên bố như “ngũ cốc nguyên hạt”, “hữu cơ” và “không chứa gluten” hơn. Các tuyên bố đáng tin cậy khác bao gồm “không chứa cholesterol” và “không biến đổi gen.”

Khi tạo nhãn, các công ty nên đưa ít nhất một trong các cụm từ trên vào sản phẩm.

Tại sao cần dịch nhãn mác thực phẩm?

Người tiêu dùng ngày nay xem bao bì là một thành phần chính trong niềm tin thương hiệu. Khi muốn mở rộng ra thị trường nước ngoài, các công ty cần dịch nhãn mác thực phẩm. Dù muốn thu hút người tiêu dùng ở một quốc gia hay trên toàn cầu, dịch nhãn thực phẩm đều hữu ích.

Điều này đặc biệt quan trọng đối với những người tiêu dùng bị dị ứng thực phẩm. Hãy nghĩ về số lượng người bị dị ứng với gluten, các loại hạt hoặc sữa.

Nếu người tiêu dùng bị bệnh hoặc thậm chí tử vong do tiêu thụ các sản phẩm thực phẩm của bạn, thương hiệu của bạn sẽ chấm dứt. Do đó dịch nhãn thực phẩm là điều bắt buộc.

Ngay cả những người không bị dị ứng cũng cần được đọc và hiểu nhãn dinh dưỡng. Theo nghiên cứu trên Adweek, trước khi mua, 76% người tiêu dùng kiểm tra thành phần, 51% xem nơi xuất xứ. Người mua ngày nay muốn biết những gì có trong thực phẩm và nó đến từ đâu.

Khi kết hợp với nỗ lực bản địa hóa, dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp rất có ích. Bạn không chỉ dịch nhãn mà còn dành thời gian để điều chỉnh các cụm từ và hình ảnh để chúng thu hút đối tượng mục tiêu. Như vậy là bạn cho người tiêu dùng thấy bạn coi trọng họ với tư cách là người mua và và là con người.

Điều này làm tăng lòng trung thành của khách hàng và niềm tin vào thương hiệu.

Điểm mấu chốt & dịch vụ của Premiumtrans

Ngày nay cạnh tranh trên thị trường toàn cầu rất khó khăn. Ngành công nghiệp thực phẩm cũng không ngoại lệ.

Khách hàng tiếp tục tương tác với các thương hiệu thông qua phương tiện truyền thông xã hội và các trang review như Shopee. Khi đó, hình ảnh thương hiệu phụ thuộc vào những gì khách hàng truyền đạt.

Dành thời gian để dịch bao bì và nhãn mác là để duy trì sự tương tác của khách hàng. Không chỉ vậy, nó còn hướng tới việc phát triển niềm tin và lòng trung thành vào thương hiệu. Đó là mấu chốt để thành công.

Để có bản dịch nhãn thực phẩm chuyên nghiệp, hãy liên hệ với Premiumtrans ngay hôm nay.

Hãy gọi ngay cho chúng tôi để được tư vấn và hỗ trợ miễn phí!

Tel: +84 – 0346 168 186

Email: sales@premiumtrans.vn