Dịch menu thực đơn để marketing

Nếu đang kinh doanh nhà hàng, bạn cần dịch menu thực đơn của mình. Thành công của bạn phụ thuộc vào việc tận dụng mọi phương tiện sẵn có để tăng cường kinh doanh. Dịch sổ menu nhà hàng chuyên nghiệp là lời cam kết đảm bảo chất lượng trong mọi khía cạnh kinh doanh tới khách hàng.

Dịch menu thực đơn chất lượng giúp bạn tạo dựng danh tiếng cho nhà hàng. Điều này thể hiện sự quan tâm đến từng chi tiết. Qua đó gửi một thông điệp quan trọng đến khách hàng. Nó cho họ biết rằng bạn coi trọng công việc kinh doanh của mình. Và bạn đang tìm cách cung cấp trải nghiệm chất lượng cao nhất cho thực khách.

Chuyển ngữ thói quen và phong tục ăn uống sang các nền văn hóa và ngôn ngữ khác không hề dễ. Dịch thực đơn chuyên nghiệp giúp thực khách trải nghiệm ẩm thực và văn hóa hiệu quả hơn. Thực đơn nhà hàng được dịch sẽ thu hút khách hàng mục tiêu.

Sử dụng công ty chuyên nghiệp dịch thực đơn của bạn sẽ mang lại rất nhiều lợi ích và lợi thế.

Khi nào cần dịch menu thực đơn nhà hàng?

Dưới đây là một số trường hợp:

Khi nhà hàng của bạn nằm trong khu vực có nhiều khách du lịch lui tới. Bạn muốn chiếm lĩnh thị trường này. Lúc này, dịch thực đơn là cách hiệu quả để tăng doanh thu. Có nhiều khách du lịch không quen thuộc với ngôn ngữ của quốc gia mà họ đang đến. Nhưng họ vẫn muốn có trải nghiệm chân thực. Khi thực đơn được dịch, sẽ có nhiều khả năng họ ghé thăm nhà hàng hơn.

Khi nhà hàng của bạn phục vụ các món ăn quê nhà ở nước ngoài. Không chỉ thu hút khách hàng nước ngoài, bạn còn thu hút những khách quen địa phương. Hay những người tò mò về ẩm thực. Thực đơn được dịch sẽ khiến người dân địa phương cảm thấy được hòa nhập và hào hứng tìm hiểu về một nền văn hóa mới.

Khi khách hàng có những hạn chế trong chế độ ăn uống. Chẳng hạn như dị ứng thực phẩm. Khách hàng không muốn dùng bữa tại một cơ sở nếu họ bị dị ứng. Hoặc thành phần không được ghi bằng ngôn ngữ mà họ hiểu. Bạn có thể tránh được tình huống này bằng cách dịch chính xác các thành phần của món ăn trên thực đơn. Ngay cả khi thực đơn song ngữ không đề cập đến dị ứng thực phẩm, thực khách sẽ ngay lập tức biết họ có thể và không thể gọi món gì.

Bằng cách dịch thực đơn của mình, bạn đang tăng cơ hội thu hút nhiều người hơn. Vì nó truyền tải mong muốn chào đón và được chào đón.

Tại sao bạn cần dịch sổ menu nhà hàng chuyên nghiệp?

Những sai lầm dịch thuật trong thực đơn trên khắp thế giới là meme giải trí toàn cầu. Dù ứng dụng dịch menu đang trở nên phổ biến hơn, nhưng hoàn toàn không thể thay thế bản dịch chuyên nghiệp của con người.

Một bản dịch chuyên nghiệp chất lượng nên được một dịch giả có kiến thức về thuật ngữ ẩm thực thực hiện. Họ sẽ đảm bảo rằng bạn tránh được những lỗi đơn giản và nâng cao danh tiếng cho nhà hàng của bạn.

Đồ ăn thức uống là một cách kết nối những người từ các nền văn hóa khác lại với nhau. Đó cũng là một trong những cách tốt nhất để chia sẻ văn hóa của bạn với người khác. Mặc dù thức ăn có thể vượt qua ngôn ngữ, nhưng một bản dịch chính xác luôn là cách truyền tải thông điệp tuyệt nhất.

Cùng Premiumtrans dịch thực đơn sang tiếng anh

Không chỉ dịch thực đơn sang tiếng anh, Premiumtrans còn hỗ trợ bạn dịch menu sang nhiều thứ tiếng.

Premiumtrans có các dịch giả chuyên nghiệp có sẵn với 200+ ngôn ngữ cùng với nhiều năm kinh nghiệm thực tế trong ngành nhà hàng. Chúng tôi cung cấp giải pháp ngôn ngữ hàng đầu Việt Nam.

Hãy gọi ngay cho chúng tôi để được tư vấn và hỗ trợ miễn phí!

Tel: +84 – 0346 168 186

Email: sales@premiumtrans.vn