Hãy theo đuổi sự ưu tú, thành công sẽ theo đuổi bạn!

 

Thuật ngữ tiếng Anh virus Corona giúp bạn hiểu về bệnh dịch COVID-19

August 17, 2020by Melissa Dang0

Bảng thuật ngữ Tiếng Anh – Việt về COVID-19 giúp bạn hiểu về bệnh dịch.

Chúng tôi xin chia sẻ đến bạn một số thuật ngữ tiếng Anh quan trọng và chính xác liên quan đến vi-rút corona (còn gọi là COVID-19). Bảng thuật ngữ này sẽ liên tục được chúng tôi cập nhật dựa trên tình hình thực tế.

Vi-rút corona: Bảng thuật ngữ giúp bạn hiểu về bệnh dịch

Để biết thêm thông tin về sức khỏe, an toàn, các trường hợp y tế khẩn cấp hoặc cập nhật mới nhất về đại dịch corona, vui lòng truy cập CDC (Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh) và WHO (Tổ chức Y tế Thế giới).

Tiếng Anh
Tiếng Việt
Quarantine Cách ly
Disease Bệnh tật
Virus Vi-rút
Novel Mới
Global Toàn cầu
Pandemic Đại dịch
Outbreak Sự bùng phát
Epidemic Bệnh dịch
Community spread Lây lan trong cộng đồng
Mortality rate Tỷ lệ tử vong
Social distancing
Giãn cách xã hội
Lockdown Lệnh đóng cửa
Communicable Có thể truyền nhiễm
Complications Biến chứng
Isolation Sự cách ly
Face mask Khẩu trang
Symptoms Triệu chứng
Death Tử vong
Work from home Làm việc ở nhà
Emerging disease Bệnh mới
Contact tracing
Truy vết tiếp xúc
Infected Bị lây nhiễm
Containment Khoanh vùng
Mitigation Sự giảm thiểu
Confirmed cases Ca bệnh được xác định
Zoonotic Lây truyền từ động vật
Droplets Giọt
Panic buying Mua hàng tích trữ
Travel ban Lệnh cấm đi lại
Economic recession Suy thoái kinh tế
Disinfect Khử trùng
Alcohol Cồn
Person under investigation
Người thuộc diện điều tra
Person under monitoring Người thuộc diện giám sát
Airborne Ở trong không khí
Coronavirus Vi-rút corona
COVID-19 COVID-19
Asymptomatic Không có triệu chứng
Immunity Sự miễn dịch
Herb immunity Miễn dịch cộng đồng
Immuno-compromised Hệ miễn dịch kém
Flattening the curve Làm chậm sự lây lan của vi-rút
State of emergency Tình trạng khẩn cấp
Self-quarantine Sự tự cách ly
Incubation Sự ủ bệnh
Fatality rate Tỷ lệ tử vong
R-naught Hệ số lây nhiễm cơ bản

Bảng thuật ngữ tiếng Anh này được cung cấp bởi Công ty Dịch thuật và Bản địa hóa Vinalocalize. Nếu bạn có bất kỳ đề xuất nào hoặc mong muốn bổ sung về mặt nội dung, xin liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ email: info@vinalocalize.com

Hãy gọi ngay cho chúng tôi để được tư vấn và hỗ trợ miễn phí!

Tel: +84 – 0348.568.588 – 0342.768.368

Email: sale@vinalocalize.com

Hướng Dẫn Sử Dụng Phần Mềm Hỗ Trợ Dịch Thuật SDL Trados Studio 2019 Cho Người Mới Bắt Đầu (P1)

Hướng Dẫn Sử Dụng + Thuật Ngữ Phần Mềm Hỗ Trợ Dịch Thuật SDL Trados Studio 2019 (Phần 2)

COVID-19: Làm việc tại nhà giúp con người nâng cao năng suất như thế nào?

Những nội dung cần có trên một nhãn mỹ phẩm

by Melissa Dang

Phòng Quản Lý Chất Lượng - CTCP Dịch Thuật Và Bản Địa Hóa Vinalocalize - Uy tín - Chất lượng cao - Giá ưu đãi. Vinalocalize nhận dịch thuật các tài liệu chuyên ngành từ dễ đến khó của khách hàng trong nước và nước ngoài. Tư vấn liên hệ: +84 - 0342.768.368 - 0348.568.588 - vinalocalize@gmail.com | sale@vinalocalize.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Văn phòng Hà Nội
P. 302, Tầng 3, Tòa nhà 82 Bạch Mai, Cầu Dền, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Văn phòng HCM
187/7 Điện Biên Phủ, Phường Đa Kao, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh
KẾT NỐIMạng xã hội Premiumtrans
Chúng tôi sẵn sàng phục vụ bạn ở bất kỳ đâu!
CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH THUẬT VÀ BẢN ĐỊA HÓA VINALOCALIZETrụ sở
P. 302, Tầng 3, Tòa nhà 82 Bạch Mai, Cầu Dền, Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam
ĐỊA ĐIỂMTìm công ty dịch thuật
https://premiumtrans.vn/wp-content/uploads/2019/04/img-footer-map.png
KẾT NỐIMạng xã hội Premiumtrans
Chúng tôi sẵn sàng phục vụ bạn ở bất kỳ đâu!

Copyright by PREMIUMTRANS TRANSLATION AND LOCALIZATION JOINSTOCK COMPANY. All rights reserved.

Copyright by PREMIUMTRANS TRANSLATION AND LOCALIZATION JOINSTOCK COMPANY. All rights reserved.