Ấn Độ nổi tiếng với sự đa dạng văn hóa và ngôn ngữ, sở hữu rất nhiều ngôn ngữ phong phú, phản ánh di sản đa dạng của quốc gia này. Câu hỏi “ngôn ngữ chính thức của Ấn Độ là gì?” mở cánh cửa cho ta khám phá bức tranh ngôn ngữ kì diệu của vùng đất rộng lớn và sôi động này.
Ấn Độ không có quốc ngữ; quốc gia này công nhận một số ngôn ngữ chính thức để sử dụng trên cả nước. Tính đến năm 2022, Danh mục 8 của Hiến pháp Ấn Độ đã liệt kê 22 ngôn ngữ được sử dụng làm ngôn ngữ chính thức tại quốc gia này.
22 ngôn ngữ chính thức của Ấn Độ
Tiếng Assam
Tiếng Assam bắt nguồn từ Thung lũng Brahmaputra, là ngôn ngữ chính tại bang Assam, Ấn Độ. Ngôn ngữ này có khoảng 15 triệu người nói.
Tiếng Bengal
Tiếng Bengal được sử dụng bởi hơn 230 triệu người, là một trong số những ngôn ngữ có nhiều người nói nhất trên thế giới. Khởi nguồn của tiếng Bengal là từ khu vực phía Đông tiểu lục địa Ấn Độ, cụ thể hơn là ở khu vực nước Bangladesh và bang Tây Bengal Ấn Độ ngày nay.
Tiếng Bodo
Tiếng Bodo có khoảng 1.5 triệu người nói, là ngôn ngữ bản địa chủ yếu được sử dụng ở bang Assam vùng Đông Bắc Ấn Độ. Nguồn gốc của ngôn ngữ này là từ nhóm ngôn ngữ Bodo-Kachari thuộc ngữ hệ Tạng-Miến.
Tiếng Dogri
Tiếng Dogri được sử dụng bởi hơn 3 triệu người, là một ngôn ngữ Ấn-Arya được dùng tại bang Jammu và Kashmir, Ấn Độ. Gốc của tiếng Dogri là từ các ngôn ngữ Ấn-Arya Tây Bắc.
Tiếng Gujarat
Tiếng Gujarat được nói bởi khoảng 55 triệu người, là một ngôn ngữ được sử dụng phổ biến tại Ấn Độ. Ngôn ngữ này có nguồn gốc từ một bang thuộc phía Tây của Ấn Độ, bang Gujarat. Gujarat là một ngôn ngữ hệ Ấn-Arya.
Tiếng Hindi
Có hơn 600 triệu người bản ngữ sử dụng tiếng Hindi, biến ngôn ngữ này thành thứ tiếng lọt top những ngôn ngữ được nói nhiều nhất trên thế giới. Tiếng Hindi là ngôn ngữ chung của phần lớn dân số Ấn Độ, đồng thời là ngôn ngữ chính thức được sử dụng bởi chính phủ quốc gia này. Nguồn gốc tiếng Hindi đến từ nhánh ngôn ngữ Ấn-Arya. Ngôn ngữ này có sự ảnh hưởng rất lớn về mặt văn hóa tại xứ sở của các vị thần, đóng vai trò trung tâm từ nền văn học, điện ảnh Ấn Độ đến giao tiếp hàng ngày của người dân nơi đây.
Tiếng Kannada
Tiếng Kannada được sử dụng bởi hơn 40 triệu người, là ngôn ngữ chính thức của bang Karnataka, Ấn Độ. Tiếng Kannada nổi tiếng bởi truyền thống văn học, được sử dụng rộng rãi trong các tác phẩm từ cổ điển tới hiện đại.
Tiếng Kashmir
Tiếng Kashmir chủ yếu được sử dụng ở khu vực Thung lũng Kashmir, và là ngôn ngữ chính thức của người dân khu vực bang Jammu và Kashmir.
Tiếng Konkan
Tiếng Konkan là ngôn ngữ của người Konkan, là một ngôn ngữ với phương ngữ đa dạng, trải trên nhiều khu vực khác nhau tại Ấn Độ. Konkan là ngôn ngữ chính thức của bang Goa. Nguồn gốc của tiếng Konkan có thể truy về đến thế kỉ thứ 10, và ngôn ngữ này, qua những quãng thời gian trong lịch sử, đã chịu ảnh hưởng lớn từ các ngôn ngữ thuộc ngữ hệ Dravidia khác như Marathi, Kannada, v.v.
Tiếng Maithil
Tiếng Maithil là ngôn ngữ được sử dụng chủ yếu ở bang Bihar, Ấn Độ. Đây là một trong số những ngôn ngữ lâu đời nhất, được công nhận là một trong số những ngôn ngữ chính thức tại Ấn Độ và góp phần lớn và sự đa dạng văn hóa, ngôn ngữ của quốc gia này.
Tiếng Malayalam
Tiếng Malayalam được dùng ở bang Kerala nằm ở phía Nam Ấn Độ, được biết đến với chữ viết độc đáo và sự phong phú về văn học. Với hệ thống ngữ âm đặc biệt, tiếng Malayalam được coi là một thành phần thiết yếu trong bức tranh đa ngôn ngữ của quốc gia này.
Tiếng Manipur
Còn được biết đến với cái tên Meiteilon hoặc ngôn ngữ Meitei, tiếng Manipur là ngôn ngữ được sử dụng chủ yếu tại bang Manipur ở Đông Bắc Ấn Độ. Với ý nghĩa văn hóa và truyền thống phong phú, Manipuri đã ăn sâu vào di sản quốc gia. Bài viết về nguồn gốc và sự phát triển của ngôn ngữ Meitei có nêu rằng tiếng Manipur là sự kết hợp giữa ngôn ngữ Apabhraṃśa và Mongoloid, và xuất hiện lần đầu tiên vào khoảng năm 1047 SCN.
Tiếng Marathi
Marathi, ngôn ngữ bản địa của bang Maharashtra, là một trong số những thứ tiếng được sử dụng phổ biến nhất tại Ấn Độ. Tiếng Marathi có nguồn gốc từ ngôn ngữ Prakrit, và xuất hiện vào khoảng năm 100 TCN.
Tiếng Nepal
Tiếng Nepal là ngôn ngữ chính thức của nước Nepal, và được công nhận là ngôn ngữ chính thức tại một số bang của Ấn Độ là Sikkim và Tây Bengal. Tiếng Nepal có ảnh hưởng văn hóa và ngôn ngữ đáng kể tại khu vực rặng Himalaya. Đây là ngôn ngữ cầu nối, gìn giữ sự liên kết giữa các cộng đồng văn hóa đa dạng tại Nepal và những vùng lân cận.
Tiếng Odia
Tiếng Odia, một trong số những ngôn ngữ chính thức, có truyền thống văn hóa và di sản văn học dồi dào. Tiếng Odia được công nhận là ngôn ngữ chính thức tại bang Odisha, góp phần thêu dệt nên tấm thảm thêu ngôn ngữ đầy màu sắc của đất nước Ấn Độ. Nguồn gốc tiếng Odia có thể truy về đến thế kỉ thứ 10, nhưng phải cho đến thế kỉ 11, tiếng Odia mới có sự tách biệt so với tiếng Bengal.
Tiếng Punjab
Trên thế giới có hơn 125 triệu người nói tiếng Punjab, trong đó có 82 triệu người bản ngữ nói ngôn ngữ này, giúp tiếng Punjab lọt top 20 ngôn ngữ được nói nhiều nhất trên thế giới, xét theo tiêu chí số lượng người bản ngữ sử dụng. Tiếng Punjab là ngôn ngữ chủ yếu tại bang Punjab Ấn Độ và là ngôn ngữ chính thức tại một bang của Pakistan, cũng mang tên Punjab.
Tiếng Phạn
Tiếng Phạn, một trong số những ngôn ngữ cổ xưa nhất vẫn còn được sử dụng cho đến ngày nay, có nguồn gốc từ Ấn Độ cổ đại, giữ vai trò quan trọng trong kinh điển Hindu. Dù không còn là ngôn ngữ nói nhưng tiếng Phạn vẫn có vai trò quan trọng, là ngôn ngữ cổ điển được nghiên cứu bởi nó đã tạo dựng nền móng văn học vững chãi, cũng như đóng góp rất nhiều về mặt triết học.
Tiếng Santal
Tiếng Santal là ngôn ngữ được cộng đồng Santal tại Ấn Độ, Bangladesh và Nepal sử dụng chủ yếu.
Tiếng Sindh
Tiếng Sindh là ngôn ngữ Ấn-Arya có nguồn gốc từ nền văn minh lưu vực sông Ấn cổ đại, được sử dụng bởi cộng đồng Sindh phân bố chủ yếu tại Pakistan và Ấn Độ. Tiếng Sindh có hàng triệu người nói và đóng vai trò lớn trong việc gìn giữ bản sắc văn hóa của người Sindh.
Tiếng Tamil
Tiếng Tamil là ngôn ngữ có nguồn gốc lịch sử từ hơn hai thiên niên kỉ trước, chủ yếu được sử dụng ở bang Tamil Nadu Ấn Độ và một vài vùng ở Sri Lanka. Tiếng Tamil có hơn 75 triệu người nói, là một trong những ngôn ngữ cổ nhất và được sử dụng nhiều nhất thuộc ngữ hệ Dravidia.
Tiếng Telugu
Tiếng Telugu là ngôn ngữ sở hữu hơn 75 triệu người sử dụng, chủ yếu ở bang Andhra Pradesh và Telangana. Tiếng Telugu là một trong số những ngôn ngữ Dravidia được nói nhiều nhất, có đóng góp rất quan trọng trong di sản văn hóa Ấn Độ.
Tiếng Urdu
Được công nhận là một trong số những ngôn ngữ chính thức tại Ấn Độ, tiếng Urdu có khoảng 70 triệu người sử dụng, chủ yếu trong các cộng đồng ở Pakistan, Ấn Độ và nhiều khu vực khác trên thế giới. Tiếng Urdu hình thành từ gốc ngôn ngữ Ba Tư, Ả Rập và phương ngữ địa phương, vươn lên để tạo ảnh hưởng mạnh mẽ về văn hóa, được tôn vinh vì truyền thống đầy chất thơ của ngôn ngữ này.
Hãy liên hệ ngay tới chúng tôi nếu bạn có nhu cầu về dịch thuật, hay cần giải đáp các thắc mắc về dịch vụ liên quan tới ngôn ngữ.
Công ty Cổ phần Quốc tế Premiumtrans
Địa chỉ: 82 Bạch Mai, phường Cầu Dền, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
Facebook: Dịch thuật Premiumtrans
Hotline: 0346168186
Email: sales@premiumtrans.vn
Nguồn gốc, lịch sử hình thành và quá trình phát triển của tiếng Việt
