Tuyển cộng tác viên dịch Tiếng Thái, Tiếng Indonesia, Tiếng Malaysia

CTCP Dịch thuật và Bản địa hóa Premiumtrans cần tuyển cộng tác viên dịch:

Cộng tác viên dịch thuật các ngôn ngữ: Anh – Trung – Nhật – Hàn – Thái – Đức – Nga – Pháp – Indonesia – Malaysia và các ngôn ngữ khác.
Cộng tác viên dịch thuật các chuyên ngành: Xây dựng, cơ khí, toán học, hóa học, vật lý, sinh học, công nghệ thông tin, truyền thông, vật liệu, trắc địa, nông – lâm – thủy sản, y tế, sản xuất, kinh tế, tài chính, kế toán, quản trị, thương mại, quản lý, chứng khoán, ngân hàng, marketing, bảo hiểm, quảng cáo, PR, xuất nhập khẩu, logistics, văn hóa, giáo dục, du lịch, quảng cáo, pháp luật, báo chí, thể thao, chính trị xã hội, vận tải…
Hình thức: Cộng tác viên dịch thuật tự do
Mức lương: Thỏa thuận, tùy theo từng dự án
Số lượng: không giới hạn
Thời gian nhận hồ sơ: Không giới hạn
Thời gian phản hồi hồ sơ: tối đa 10 ngày

Đã tốt nghiệp (hoặc sinh viên năm cuối) khoa ngoại ngữ các trường đại học, có học lực khá trở lên.
Ưu tiên các bạn đã có kinh nghiệm từ 1 năm trong lĩnh vực dịch thuật, có khả năng biên dịch các chuyên ngành khác nhau như: Automobiles; Chemistry; Computers (Systems, Networks); Contracts; Information Technology; Construction/Civil Engineering; Games/Video Games/Gaming/Casino; Marketing; Medical (Healthcare/Pharmaceuticals); Software…
Biết sử dụng phần mềm hỗ trợ dịch thuật là 1 lợi thế.
Thành thạo tin học văn phòng.
Cẩn thận, ham học hỏi, linh hoạt, yêu nghề.
Có khả năng làm việc với áp lực cao, đúng hạn
Cẩn thận, tỉ mỉ, trách nhiệm, trung thực, năng động và tâm huyết với nghề.
Có thể sắp xếp thời gian để cộng tác dịch thuật

Nâng cao năng lực nhờ được thường xuyên tiếp xúc các dự án nước ngoài với độ khó và yêu cầu cao.
Được hỗ trợ xử lý kỹ thuật trước và trong khi dịch các tài liệu khó (bản vẽ, thiết kế, ấn phẩm, video…)
Premiumtrans hỗ trợ cài đặt và training về những CAT tools như sau nếu dự án dịch yêu cầu: SDL Trados Studio 2019; Across; Idiom; Indesign; MateCAT; memoQ; Memsource; Smartcat; Star Transit; T-stream Editor; Wordfast; Xbench; TM Tool…
Được lựa chọn dự án phù hợp.
Làm việc cộng tác dịch tự do tại nhà theo hình thức khoán dự án.
Được thanh toán lương theo khối lượng công việc đáp ứng thực tế.

Ứng viên điền đầy đủ thông tin và gửi kèm CV, văn bằng, chứng chỉ theo biểu mẫu Đăng ký Cộng Tác Viên.
Đọc, hiểu rõ và đồng ý với Quy định cộng tác và Quy định dịch thuật thống nhất (Style Guide) của Premiumtrans.
Premiumtrans sẽ kiểm tra hồ sơ, thông tin ứng viên và có thể gửi bài test năng lực (~300 từ) theo yêu cầu.
Với những Ứng viên vượt qua bài test và có CV đạt yêu cầu, Premiumtrans sẽ gửi email xác nhận và trao đổi thêm những yêu cầu cụ thể với vị trí Cộng Tác Viên Dịch Thuật tại công ty.
Mọi thắc mắc, ứng viên vui lòng liên hệ qua email: Vendor@PREMIUMTRANS.com (cc: PREMIUMTRANS@gmail.com)

Premiumtrans rất mong sớm nhận được hồ sơ ứng tuyển của bạn.

Cám ơn các bạn đã đọc tin!

http://premiumtrans.vn/blog/tuyen-cong-tac-vien-bien-dich-viet-trung/

Giới thiệu

THỰC TẬP BIÊN DỊCH VIÊN TIẾNG ANH + TIẾNG TRUNG (ĐÓNG DẤU XÁC NHẬN THỰC TẬP VÀ CÓ LƯƠNG)

http://premiumtrans.vn/uncategorized/tuyen-ctv-dich-thuat-cac-ngon-ngu-cong-tac-thuong-xuyen/

Search