Blog Archives - Dịch Thuật và Bản Địa Hóa Premiumtrans

Hiện nay đang tồn tại hai loại phần mềm hỗ trợ dịch thuật chủ yếu: Phần mềm hỗ trợ dịch thuật trực tuyến (online CAT) và ngoại tuyến (offline CAT). Trước tiên, sự ra đời của các phần mềm hỗ trợ dịch thuật ngoại tuyến như Omega T, Wordfast, Déjà Vu, SDL Trados, MemoQ, Memsource...

Công cụ hỗ trợ dịch thuật (CAT – Computer-Assisted Translation) là phần mềm quan trọng được các biên dịch viên sử dụng để nâng cao hiệu quả và chất lượng dịch thuật. CAT giúp tăng năng suất, đảm bảo tính nhất quán trong bản dịch và quản lý quá trình dịch thuật một cách hiệu...

“In-Demand Translator” và Translator thông thường có gì khác nhau? “In-Demand Translator” và một “Translator” thông thường có một số điểm khác biệt chính, chủ yếu xoay quanh mức độ chuyên môn, kinh nghiệm, và sự tìm kiếm của thị trường. Dưới đây là sự khác biệt giữa hai khái niệm này: 1. Chuyên Môn...

Nhu cầu về phiên dịch tiếng Đức rất đa dạng và ngày càng mở rộng, từ lĩnh vực kinh tế, giáo dục, y tế, đến du lịch và pháp lý. Việc lựa chọn một dịch vụ phiên dịch chuyên nghiệp không chỉ giúp vượt qua rào cản ngôn ngữ mà còn đảm bảo sự thành...

Lễ Vu Lan hay còn được gọi là lễ Báo hiếu, trùng với ngày Rằm tháng 7 (lễ Xá tội vong nhân). Ngày lễ là dịp trọng đại để báo ân và bày tỏ lòng biết ơn đối với cha mẹ, tổ tiên. Bài viết sẽ giúp bạn hiểu sâu hơn về nguồn gốc, ý...

Có thể nếu bạn không quan tâm nhiều đến thể thao, nhưng có những điều thực sự kỳ diệu về thế vận hội Olympic mà bạn có thể cảm thấy hứng thú. Bạn có biết, để tham dự Olympic, các vận động viên phải luyện tập hàng năm trời nhằm mang đến một  màn trình...

Trong bầu không khí sôi động và đa dạng của Thế vận hội Olympic, ngôn ngữ là cầu nối quan trọng kết nối vận động viên, huấn luyện viên và ban tổ chức từ khắp nơi trên thế giới. Đằng sau mỗi cuộc đối thoại thành công, mỗi buổi họp báo suôn sẻ, và mỗi...