Dịch thuật y khoa nâng tầm phiếu khảo sát

phiếu khảo sát

Để thu thập dữ liệu bệnh sử cụ thể của nhóm bệnh nhân ngoại quốc, các cơ sở y tế cần dịch phiếu khảo sát y tế. Dù là dữ liệu nhân khẩu học hay thống kê số liệu dùng bảo hiểm, khảo sát y tế giúp các bác sĩ có những thông tin quan trọng về người bệnh. Với một bản dịch báo cáo kết quả khảo sát chất lượng cao, các bác sĩ sẽ thu được những kê khai đầy đủ và chính xác hơn. Những dữ liệu trong phiếu khảo sát không những giúp công tác điều trị bệnh tốt hơn, mà còn hỗ trợ các chuyên gia y tế trong việc thu thập thông tin phục vụ cho nghiên cứu y học. Vì vậy, những câu hỏi trong phiếu khảo sát phải đi đúng trọng tâm cần nghiên cứu.

Việc dịch các phiếu khảo sát y tế sẽ giúp các đơn vị y tế thu thập dữ liệu từ các bệnh nhân ở cả trong và ngoài nước. Nguồn dữ liệu này sẽ trở thành những thông tin quý giá trong công tác khám chữa bệnh và nghiên cứu y học.

Càng nhiều người trả lời – càng có nhiều dữ liệu nghiên cứu y học

báo cáo kết quả khảo sát

Một cuộc khảo sát hướng tới một nhóm bệnh nhân sẽ có những tiêu chí nhất định. Nhưng nếu người bệnh không hiểu được nội dung khảo sát, một phần dữ liệu quan trọng sẽ không được kê khai. Kết quả cuối cùng của nghiên cứu có thể trở nên không chính xác. Một phiếu khảo sát được dịch sang những ngôn ngữ sẽ có nhiều người trả lời hơn. Bởi lẽ thật khó có người nào có thời gian điền vào mẫu phiếu toàn ngôn ngữ mà họ không hiểu. Nhờ vậy mà các cơ sở y tế có thể thu thập được nhiều dữ liệu hơn. Những phiếu đã được kê khai sẽ cung cấp cái nhìn tổng quát rõ ràng hơn về nhân khẩu học của người bệnh cho các bác sĩ.

Như vậy, chỉ với việc cung cấp phiếu khảo sát được dịch ra nhiều thứ tiếng, bệnh viện đã có thể tối đa hóa số lượng người tham gia khảo sát và thu được lượng dữ liệu khổng lồ.

Giúp báo cáo kết quả khảo sát y tế chính xác hơn

nghiên cứu khoa học y học

Để nhận được kết quả khảo sát chính xác, các đơn vị y tế cần đề ra câu hỏi cụ thể và dễ hiểu. Vì vậy, sử dụng dịch vụ dịch thuật y tế sẽ đưa bản khảo sát hướng tới những đối tượng ngoại quốc (vì bản khảo sát đã trở nên dễ hiểu hơn với họ!). Có thể thấy, việc cung cấp bản dịch chính xác cho bệnh nhân sẽ giảm khả năng nhóm đối tượng nước ngoài hiểu sai câu hỏi. Các câu hỏi rõ ràng sẽ đưa tới câu trả lời đầy đủ, chính xác hơn. Nhờ vậy, dữ liệu để phân tích sẽ được cải thiện hơn nhiều.

Premiumtrans sẵn sàng cung cấp dịch vụ dịch thuật phiếu khảo sát y khoa

Các dịch giả y tế chuyên nghiệp của Premiumtrans đã và đang xử lý rất nhiều yêu cầu của khách hàng về dịch phiếu khảo sát y khoa, giúp nâng cao cơ sở dữ liệu của các cơ sở y tế, cải thiện chất lượng dịch vụ y tế tại các bệnh viện. Chúng tôi luôn tự tin cung cấp bản dịch với những thuật ngữ được sử dụng trong khảo sát y tế mang tính chính xác, hiệu quả và dễ tiếp cận hơn.

Liên hệ ngay với #Premiumtrans để được tư vấn chi tiết về các dịch vụ.

–Công ty dịch thuật và bản địa hoá Premiumtrans–

Địa chỉ: Số 82 Bạch Mai, phường Cầu Dền, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam.