Tại một số nơi làm việc, máy móc đang dần thay thế vị trí của con người và xu thế này sẽ ngày càng diễn ra phức tạp hơn theo thời gian. Tuy nhiên, điều đó không xác định rằng vai trò của người dịch sẽ hoàn toàn bị thay thế bởi máy dịch trong tương lai. Câu hỏi đặt ra ở đây là máy dịch có hiệu quả như thế nào và liệu chúng có thể thay thế các biên dịch viên chuyên nghiệp không?